Finally got rid of the Zyxel and replaced it with a ZTE MC801a.

Immediate connection to 5g with ZTE (Zytel kept trying to lock on to 5g but couldn't so back to 4g+ then tried 5g again, and I assume that the constant switching between them caused the frequent disconnections.

1 week with ZTE so far excellent