You should be able to rescind your marketing permission via the My Three app or by signing into your account online. Failing that contract customer service and they can sort it. I’ve never heard from Three at that hour but just in case (depending on what handset you have) you should be able to block/silent texts between certain hours.
