I was going to say the obvious that your partner should’ve added the passport before leaving but that aside there seem to me to be two options. Firstly and obviously wait until the maintenance is finished or secondly use WiFi to call or message customer service here in the uk.
